Сборный словарь иностранных слов русского языка - жантильничать

(от франц.). Жеманиться, ломаться, кокетничать.

(Источник: «Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка». Чудинов А.Н., 1910)

ломаться, представляясь нежным и наивным, желая казаться милым и ласковым.

(Источник: «Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке». Попов М., 1907)